容祖

          中國擁航母剋星 恐牽制美軍力●中央社（2010.12.28） 【Comment】 PLA (Army)’s DF-21Ds are one of the core weapons of Chinese area denial strategy, which is an actor of the scenario of 2011. Of course, fast growing PLA (Navy) submarines are another one. USPACOM Commander Admiral Willard’s interview on Asahi Shimbun is a careful plan. The Chosunnilbo also reported it today. It is no 台灣房屋t an overstatement. Adm. Willard revealed the information by showing evidences and explaining their assessments. He confirmed Beijing is already having the “initial operational capability” to project her power over 1,500 km or across the First Island Chain. DF-21D is a land-bas 看房子ed supersonic ballistic missile, which means they could have well protection and hard to be destroyed. And this land-based weapons respond Beijing’s possible new strategy, which is not merely an academic theory. China is not seeking to defeat the US. China is commanding the US away from her 2,000 km “no-c 新成屋ross zone”. Once the zone completed, the US public opinions will get puzzled and start to push the White House to get the troops back… The threat is more than real and pressing. There is no other way. The neighboring countries, including Japan, S. Korea, Philippines, Singapore even India etc. should stand closer than ever, …with US… This i 廬山住宿s what Adm. Willard was trying to say in the critical moment when three aircraft carriers are coming the West Pacific Rim. And the US has to double check MYJ’s possible behavior when the moment comes. Ma’s Chinese Taipei might be a secret weapon of Beijin’s access denial… 中國擁航母剋星 恐牽制美軍力●中央社（2010.12.28） 美國軍方將領透露，中國軍方正在部署新型東風-21D型反艦?廬山飯店u道飛彈，可以擊沈美國航空母艦，而這種武器使中國具備新的武力投射能力。 這種飛彈可由陸地發射，攻擊距離逾1500公里以外的目標，準確度足以穿透行駛中最先進航空母艦的防禦系統，這可能嚴重削弱美國介入台灣或北韓所發生衝突的能力，並將使得美國艦艇難以安然通過接近中國1萬8000公里長海岸外的國際公海。 「華盛頓時報」（The Washington Times）報導，太平洋美軍司令威拉德（Robert F. Willard）26日向日本媒體透露，這 廬山溫泉種新型反艦彈道飛彈（ASBM）經過中國長期測試後，目前已進入初期部署階段。 報導說，威拉德告訴日本「朝日新聞」（Asahi Shimbun）：「用西方術語來說，就是已具備初期作戰能力（IOC），我認為中國瞭解自己現在已擁有某種程度的作戰能力，但仍繼續研發。」他說：「我估計這相當美國的武器系統達到了初期作戰能力。」 對中國聲稱建構龐大軍力是為了和平的說法，這位4星上將一向明白表示懷疑。他表示，美國對中國這型飛彈的部署評估，是依據中國的新 花蓮旅遊聞報導和不斷的測試行動。 東風-21D型中程飛彈在發射進入太空後再返回大氣層，然後自己導向攻擊目標。 軍事官員認為，以彈道飛彈攻擊海上船隻是一項困難任務，因為必須要有不同的空中、海上和太空感應系統、導航系統和精確的導引技術，而這些都非中國其他飛彈具備的能力。 威拉德表示，若「要被認為是已進入初期作戰階段的系統，通常須在大體上完成設計的飛行模式」。 威拉德表示，儘管美國認為中國這種「反艦彈道飛彈的組件已經研發出來並且經過測試」，但中國的 花蓮民宿測試尚未進行到對一艘真實船艦進行實彈射擊。 他說：「我們尚未見到整個系統的海上測試。」 威拉德又說，他不認為這種新型飛彈，會比中國過去10年迅速擴張的潛艦部隊，對美國和盟邦部隊更具威脅。 但這種飛彈會對亞洲「列島」構成威脅，例如日本和菲律賓，以及越南和其他國家，「處於中國A2/AD（反介入/區域封鎖）武器系統涵蓋的範圍內」。 他說：「這才應當關切，我們知道那些國家也關切。」 他表示，這種新型武器的能力已經延伸，射程越過第一島鍊，與該地區的國家重疊，也因為這種原因 吉安民宿，美國和東南亞國家都相當關切。 美國海軍戰爭學院（U.S. Naval War College）教授艾瑞克森（Andrew S. Erickson）表示，威拉德對中國飛彈部署的評論，証實了稍早有關中國研發東風-21D型飛彈獲致進展的報導。（譯者：中央社郭傳信）991228 http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201012280194&pType0=aALL&pTypeSel=0 http://www.washingtontimes.com/news/2010/dec/27/china-deploying-carrier-sinking-ballistic-missile/ http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/29/2010122900 花蓮住宿389.html  .